Reading a room before anyone speaks — Koreans have a word for this, and it shapes almost every social interaction There is a word in Korean — nunchi — that has been described as the ability to…